</noscript><div id="wrapper"><div id="container"> <header><div class="center" data-center="1"><div class="block94 "><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 hidden-xs"><div class="inner"> <a href="https://www.sana-zdrowie.pl/" class="logo" > <img src="/images/design/sana-twoje-centrum-zdrowia.png" alt="Sana - Twoje centrum zdrowia"> </a></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block134 equal"><div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-2 hidden-xs"><div class="inner"><div class="row"><div class="col-md-12"><p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/BorysBoligarLogoHead.png" alt="Borys Boligar Therapy" width="200" height="77"></p></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block95 "><div class="col-xs-12 col-md-6"><div class="inner"><div class="row"><div class="col-md-12"><p style="text-align: right;">szybki kontakt: <a href="tel:586915919">58 691 59 19</a> <a href="https://www.facebook.com/CentrumZdrowiaSana/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/images/design/fb_top.png" alt="Facebook"></a></p></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block135 equal"><div class="col-xs-12 col-md-2 hidden-sm hidden-md hidden-lg"><div class="inner"><div class="row"><div class="col-md-12"><p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/BorysBoligarLogoHead.png" alt="Borys Boligar Therapy"></p></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block98 align-right"><div class="col-xs-12 col-md-8"><div class="inner"><div class="navbar-layout3"> <nav class="navbar navbar-default navbar-custom"><div class="center"><div class="navbar-header"><div class="visible-xs text-center"> <a href="https://www.sana-zdrowie.pl/" class="logo" > <img src="/images/design/sana-twoje-centrum-zdrowia.png" alt="Sana - Twoje centrum zdrowia"> </a></div><button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-98" aria-expanded="false"><span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span></button> </div><div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-98"><ul class="nav navbar-nav menu"> <li class="item-101"><a href="/" >Strona główna</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-344 dropdown parent"><span class="nav-header " >O nas</span> <ul class="dropdown-menu"><li class="item-360"><a href="/informacje/o-nas" >Centrum zdrowia SANA</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-359"><a href="/informacje/tradycyjna-medycyna-chinska" >Tradycyjna medycyna chińska</a> <span class="bullet"></span></li></ul><span class="bullet"></span></li><li class="item-345 active dropdown parent"><span class="nav-header " >Oferta</span> <ul class="dropdown-menu"><li class="item-351 dropdown parent"><a href="/oferta/ozonoterapia" >Ozonoterapia</a><a class=" dropdown-toggle" href="#" rel="nofollow" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="item-565"><a href="/oferta/ozonoterapia/leczenie-raka-ozonem-gdansk" >Leczenie raka ozonem</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-566"><a href="/oferta/ozonoterapia/leczenie-stawow-ozonem-gdansk" >Leczenie stawów ozonem</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-568"><a href="/oferta/ozonoterapia/leczenie-cukrzycy-gdansk" >Leczenie cukrzycy</a> <span class="bullet"></span></li></ul><span class="bullet"></span></li><li class="item-352"><a href="/oferta/hydrokolonoterapia-gdansk" >Hydrokolonoterapia</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-353"><a href="/oferta/masaze-lecznicze-gdansk" >Masaże lecznicze</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-602 active dropdown parent"><a href="/oferta/rehabilitacja" >Rehabilitacja</a><a class=" dropdown-toggle" href="#" rel="nofollow" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="caret"></span></a><ul class="dropdown-menu"><li class="item-603"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-chorob-zwyrodnieniowych-stawow-gdansk" >Leczenie chorób zwyrodnieniowych stawów</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-604"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-zespolu-ciesni-nadgarstka-gdansk" >Leczenie zespołu cieśni nadgarstka</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-605"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-zespolu-bolacego-barku-gdansk" >Leczenie zespołu bolącego barku</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-606"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-dyskopatii-gdansk" >Leczenie dyskopatii</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-607"><a href="/oferta/rehabilitacja/rehabilitacja-po-urazach-gdansk" >Rehabilitacja po urazach</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-608"><a href="/oferta/rehabilitacja/terapia-przed-i-po-zabiegu-operacyjnym-gdansk" >Terapia przed i po zabiegu operacyjnym</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-609"><a href="/oferta/rehabilitacja/terapia-przeciwobrzekowa-gdansk" >Terapia przeciwobrzękowa</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-610"><a href="/oferta/rehabilitacja/terapia-przy-entezopatiach-gdansk" >Terapia przy entezopatiach</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-611 current active"><a href="/oferta/rehabilitacja/rehabilitacja-przeciwbolowa-gdansk" >Rehabilitacja przeciwbólowa</a> <span class="bullet"></span></li></ul><span class="bullet"></span></li><li class="item-355"><a href="/oferta/badania-holistyczne-gdansk" >Badania holistyczne</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-356"><a href="/oferta/terapia-biorezansowa-gdansk" >Terapia biorezansowa</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-357"><a href="/oferta/akupunktura-gdansk" >Akupunktura</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-567"><a href="/oferta/odrobaczanie-gdansk" >Odrobaczanie</a> <span class="bullet"></span></li></ul><span class="bullet"></span></li><li class="item-350"><a href="/cennik" >Cennik</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-349"><a href="/lekcje-zdrowia" >Lekcje zdrowia</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-346"><a href="/galeria" >Galeria</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-564"><a href="/blog" >Blog</a> <span class="bullet"></span></li><li class="item-347"><a href="/kontakt" >Kontakt</a> <span class="bullet"></span></li></ul></div></div></nav> </div> </div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block128 "><div class="wrapper"><div class="inner"><div class="breadcrumbs " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="/" class="pathwayicon">Strona główna<span itemprop="name">Strona główna</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></span><span class="divider">></span><span itemprop="name">Oferta</span><span class="divider">></span><span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="/oferta/rehabilitacja" class="pathway"><span itemprop="name">Rehabilitacja</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></span><span class="divider">></span><span class="breadcrumbs_last" itemprop="name">Rehabilitacja przeciwbólowa</span></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></div><div class="block115 "><div class="col-xs-12"><div class="inner"><div class="banner"><div class="inner"><div class="center"><div class="col-xs-12 title"><div class="row"><div class="col-md-12"><p>Zadbaj o<br />siebie z sana</p></div></div></div></div><div class="clearfix"></div></div><img src="https://www.sana-zdrowie.pl/images/design/zdjecie-top-o-nas.jpg" alt=" zadbaj o siebie z sana"></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="clearfix"></div><div class="center"><div class="clearfix"></div></div></header><div id="main"><div class="center"><div id="system-message-container"> </div><div id="content" class="col-xs-12"><article class="item-page" data-content="1"><div class="row"><div class="col-md-12"><h1>Rehabilitacja przeciwbólowa</h1><p>Nie ma co ukrywać, że ból różnych partii organizmu jest najczęstszą dolegliwością, z jaką pacjenci zgłaszają się do fizjoterapeuty lub lekarza. Ból może być oznaką wielu zróżnicowanych dolegliwości: przeciążenia, uszkodzenia tkanek lub też np. stanu zapalnego.</p><p>Przyczyny pojawienia się bólu można podzielić na dwie grupy: bezpośrednie (w tym m.in. uraz) oraz pośrednie (jak np. zaburzenie biomechaniki układu ruchu). Warto podkreślić, że przeciążenie naszych tkanek powoduje zła biomechanika. Prowadzi ona do nadmiernej eksploatacji, a także uszkodzeń struktury tkanek.</p><p>Każde badanie fizjoterapeutyczne powinno się zakończyć znalezieniem tego, co powoduje ból. Następnie, w oparciu o wyniki takiego badania, terapia skupia się na działaniach podejmowanych wokół źródła bólu. Należy zdawać sobie sprawę z tego, że przyczyna dolegliwości może być w różnych częściach ciała. Nawet bardzo często zdarza się, że źródło bólu znajduje się w innym miejscu niż symptom. Jedynie odpowiednio wykwalifikowany fizjoterapeuta będzie w stanie dobrze zdiagnozować, a następnie poradzić sobie z przyczyną bólu.</p><p>Przykłady dysfunkcji powodujących dolegliwości bólowe:</p><p><strong>Kończyna górna:</strong></p><ul> <li>uszkodzenie ścięgien</li> <li>zamrożony bark</li> <li>wypadanie kaletki podbarkowej</li> <li>łokieć golfisty</li> <li>łokieć tenisisty</li> <li>uszkodzenie chrząstki trójkątnej nadgarstka</li> <li>zespół cieśni kanału nadgarstka</li> <li>zespoły powięziowe</li> </ul><p> </p><p><strong>Kończyna dolna:</strong></p><ul> <li>tendinopatie</li> <li>naderwania mięśni</li> <li>uszkodzenia łąkotek</li> <li>uszkodzenie rozcięgna podeszwowego</li> <li>tendinosis ścięgna Achillesa</li> <li>konflikt przedni stawu skokowego</li> <li>zespoły powięziowe</li> <li>zwiększone napięcie pasma biodrowo – piszczelowego</li> </ul><p> </p><p><strong>Kręgosłup:</strong></p><ul> <li>bóle mięśniowo – powięziowe</li> <li>rwa ramienna</li> <li>rwa kulszowa</li> <li>niestabilność funkcjonalna</li> <li>spondyloartroza</li> </ul><p> </p></div></div></article><div class="clearfix"></div></div><div class="block126 "><div class="col-xs-12"><div class="inner"><div class="section126" data-position="kontakt" data-sid="126" data-parent="1"><div class="clearfix"></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div></div></div><footer><div class="center" data-center="1"> </div><div class="block109 "><div class="wrapper"><div class="inner"><div class="center" data-center="1"><div class="section109" data-position="stopa" data-sid="109" data-parent="1"><div class="clearfix"></div><div class="block110 equal"><div class="col-xs-12 col-md-3"><div class="inner"><div class="navbar-custom"><ul class="nav nav-block menu"> <li class="item-101"><a href="/" >Strona główna</a> </li><li class="item-344 dropdown parent"><span class="nav-header ">O nas</span> <ul class="nav menu"><li class="item-360"><a href="/informacje/o-nas" >Centrum zdrowia SANA</a> </li><li class="item-359"><a href="/informacje/tradycyjna-medycyna-chinska" >Tradycyjna medycyna chińska</a> </li></ul></li><li class="item-345 dropdown parent"><span class="nav-header ">Oferta</span> <ul class="nav menu"><li class="item-351 dropdown parent"><a href="/oferta/ozonoterapia" >Ozonoterapia</a> <ul class="nav menu"><li class="item-565"><a href="/oferta/ozonoterapia/leczenie-raka-ozonem-gdansk" >Leczenie raka ozonem</a> </li><li class="item-566"><a href="/oferta/ozonoterapia/leczenie-stawow-ozonem-gdansk" >Leczenie stawów ozonem</a> </li><li class="item-568"><a href="/oferta/ozonoterapia/leczenie-cukrzycy-gdansk" >Leczenie cukrzycy</a> </li></ul></li><li class="item-352"><a href="/oferta/hydrokolonoterapia-gdansk" >Hydrokolonoterapia</a> </li><li class="item-353"><a href="/oferta/masaze-lecznicze-gdansk" >Masaże lecznicze</a> </li><li class="item-602 dropdown parent"><a href="/oferta/rehabilitacja" >Rehabilitacja</a> <ul class="nav menu"><li class="item-603"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-chorob-zwyrodnieniowych-stawow-gdansk" >Leczenie chorób zwyrodnieniowych stawów</a> </li><li class="item-604"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-zespolu-ciesni-nadgarstka-gdansk" >Leczenie zespołu cieśni nadgarstka</a> </li><li class="item-605"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-zespolu-bolacego-barku-gdansk" >Leczenie zespołu bolącego barku</a> </li><li class="item-606"><a href="/oferta/rehabilitacja/leczenie-dyskopatii-gdansk" >Leczenie dyskopatii</a> </li><li class="item-607"><a href="/oferta/rehabilitacja/rehabilitacja-po-urazach-gdansk" >Rehabilitacja po urazach</a> </li><li class="item-608"><a href="/oferta/rehabilitacja/terapia-przed-i-po-zabiegu-operacyjnym-gdansk" >Terapia przed i po zabiegu operacyjnym</a> </li><li class="item-609"><a href="/oferta/rehabilitacja/terapia-przeciwobrzekowa-gdansk" >Terapia przeciwobrzękowa</a> </li><li class="item-610"><a href="/oferta/rehabilitacja/terapia-przy-entezopatiach-gdansk" >Terapia przy entezopatiach</a> </li><li class="item-611 current"><a href="/oferta/rehabilitacja/rehabilitacja-przeciwbolowa-gdansk" >Rehabilitacja przeciwbólowa</a> </li></ul></li><li class="item-355"><a href="/oferta/badania-holistyczne-gdansk" >Badania holistyczne</a> </li><li class="item-356"><a href="/oferta/terapia-biorezansowa-gdansk" >Terapia biorezansowa</a> </li><li class="item-357"><a href="/oferta/akupunktura-gdansk" >Akupunktura</a> </li><li class="item-567"><a href="/oferta/odrobaczanie-gdansk" >Odrobaczanie</a> </li></ul></li><li class="item-350"><a href="/cennik" >Cennik</a> </li><li class="item-349"><a href="/lekcje-zdrowia" >Lekcje zdrowia</a> </li><li class="item-346"><a href="/galeria" >Galeria</a> </li><li class="item-564"><a href="/blog" >Blog</a> </li><li class="item-347"><a href="/kontakt" >Kontakt</a> </li></ul></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block132 "><div class="col-xs-12 col-md-3"><div class="inner"><div class="box132"><div class="text"><div class="row"><div class="col-md-12"><div class="moduletableequal"><div class="row"><div class="col-md-12"><table> <tbody> <tr> <td style="width: 50px; vertical-align: middle;"> <img src="/images/design/pin_f.png" alt="Lokalizacja"></td> <td>Gdańsk-Żabianka<br>ul. Wejhera 25A</td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <img src="/images/design/tel_f.png" alt="Telefon"></td> <td style="vertical-align: middle;"><br><br>Tel: <a href="tel:+48508153612">508 153 612</a><br><br><br></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: middle;"> <img src="/images/design/email_f.png" alt="Email"></td> <td style="vertical-align: middle;">Email:<br><span id="cloakf61305107dc1dee1eab447917cf721d4">Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.</span></td> </tr> </tbody> </table><p> </p></div></div></div></div><div class="col-md-12"><div class="moduletable"><div id="cavas_id113" class="bt-googlemaps"></div></div></div></div></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block114 equal"><div class="col-xs-12 col-md-3"><div class="inner"> <a href="https://www.sana-zdrowie.pl/" class="logo" > <img src="/images/design/sana-centrum-zdrowia.png" alt="sana - centrum zdrowia logo"> </a></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block133 equal"><div class="col-xs-12 col-md-3"><div class="inner"><div class="row"><div class="col-md-12"><p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/images/design/BorysBoligarLogo.png" alt="borys boligar"></p></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="block111 "><div class="col-xs-12"><div class="inner"><div class="row"><div class="col-md-12"><p style="text-align: center;"><a href="/polityka-cookies" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Polityka Cookies</a></p><p style="text-align: center;">©2024 Projekt i realizacja <a href="https://wenet.pl/" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">WeNet</a></p></div></div><div class="sm-panel"><ul> <li class="sm-gmb" style="background: rgba(140,198,140,1);"><a href="https://www.google.com/maps?q=sana+zdrowie+gda%C5%84sk&rlz=1C1GCEA_enPL914PL914&um=1&ie=UTF-8" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="/images/gmb-icon.webp" alt="Google Moja Firma">GMB</a></li> </ul> </div> </div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="clearfix"></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="clearfix"></div></div></div><div class="clearfix"></div><div class="center"><div class="clearfix"></div></div></footer></div></div> <span itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness"><meta itemprop="name" content="SANA - CENTRUM ZDROWIA"/><meta itemprop="image" content="https://www.sana-zdrowie.pl/images/design/sana-twoje-centrum-zdrowia.png"/><meta itemprop="email" content="sanawejhera@gmail.com"> <span itemprop="address" itemscope itemtype="http://schema.org/PostalAddress"><meta itemprop="streetAddress" content="ul. Wejhera 25A"/><meta itemprop="addressLocality" content="Gdańsk"/><meta itemprop="postalCode" content="80-346"/></span> <span itemprop="location" itemscope itemtype="http://schema.org/Place"><meta itemprop="logo" content="https://www.sana-zdrowie.pl/images/design/sana-twoje-centrum-zdrowia.png" /><link itemprop="url" href="https://www.sana-zdrowie.pl/"><link itemprop="hasMap" href="https://g.page/CentrumZdrowiaSana?share"> <span itemprop="geo" itemscope itemtype="http://schema.org/GeoCoordinates"><meta itemprop="latitude" content="54.42146218148057" /><meta itemprop="longitude" content="18.584199984856536" /></span> </span> <meta itemprop="telephone" content="+48508153612"/></span> <script src="//maps.google.com/maps/api/js?language=pl-PL&key=AIzaSyDo9R4aQPTNHns6Q0J03HW9g_dA-rrfxm0" type="text/javascript"></script><script src="https://www.sana-zdrowie.pl/cache/e583f2ecf7ddb83953c2ee6e8499133f.js" ></script><script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"907a069b4fd50e39d597d198e58e147d","system.paths":{"root":"","base":""},"joomla.jtext":{"CUSTOMLAYOUT_TITLE_LABEL":"<h2>Tytu\u0142<\/h2>","CUSTOMLAYOUT_AUTHOR_LABEL":"<p>Autor<\/p>","CUSTOMLAYOUT_BTNPREV_LABEL":"<p>Przycisk wstecz<\/p>","CUSTOMLAYOUT_CATEGORY_LABEL":"<p>Kategoria: Nazwa kategorii<\/p>","CUSTOMLAYOUT_DATE_LABEL":"<p>Data<\/p>","CUSTOMLAYOUT_TEXT_LABEL":"<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus aliquet accumsan faucibus. Nunc eu ante ante. Duis sit amet tincidunt augue. Donec sit amet turpis arcu...<\/p>","CUSTOMLAYOUT_IMAGE_LABEL":"<img src='..\/media\/modules\/customlayout\/image.png' alt='obraz'>","CUSTOMLAYOUT_PAGINATION_LABEL":"<p>Paginacja<\/p>","CUSTOMLAYOUT_ARTICLES_LABEL":"<p>Lista wpis\u00f3w<\/p>","CUSTOMLAYOUT_LINK_LABEL":"<p>Link\/przycisk: Czytaj wi\u0119cej<\/p>","CUSTOMLAYOUT_HR_LABEL":"<hr>","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_EQUAL_HEIGHT":"R\u00f3wna wysoko\u015b\u0107 w wierszu","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_NOPADDING":"Bez odst\u0119p\u00f3w bocznych","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_TEXTLEFT":"Tekst do lewej","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_TEXTCENTER":"Tekst wy\u015brodkowany","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_TEXTRIGHT":"Tekst do prawej","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_TEXTJUSTIFY":"Tekst wyjustowany","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_CUSTOM_FLOAT":"Responsywne op\u0142ywanie tekstu","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_FLEX_CENTER":"Zawarto\u015b\u0107 wy\u015brodkowana w pionie","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_FULL_WIDTH_CENTER":"Zawarto\u015b\u0107 na szeroko\u015b\u0107 contentu","PLG_EDITORS_BOOTSTRAPEDITORS_FULL_WIDTH":"Wiersz na szeroko\u015b\u0107 okna","BUTTON_SAVE_AND_CLOSE":"BUTTON_SAVE_AND_CLOSE","BUTTON_ACTION":"BUTTON_ACTION","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_DJC2CATEGORY_LIST_LABEL":"<p>Modu\u01421 - pozycja djc2category_list_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_DJC2CATEGORY_LIST_LABEL":"<p>Modu\u01422 - pozycja djc2category_list_module2<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_DJC2CATEGORY_LIST_LABEL":"<p>Modu\u01423 - pozycja djc2category_list_module3<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_DJC2CATEGORY_ITEM_LABEL":"<p>Modu\u01421 - pozycja djc2category_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_DJC2CATEGORY_ITEM_LABEL":"<p>Modu\u01422 - pozycja djc2category_module2<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_DJC2CATEGORY_ITEM_LABEL":"<p>Modu\u01423 - pozycja djc2category_module3<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_DJC2ITEM":"<p>Modu\u01421 - pozycja djc2item_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_DJC2ITEM":"<p>Modu\u01422 - pozycja djc2item_module2<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_DJC2ITEM":"<p>Modu\u01423 - pozycja djc2item_module3<\/p>","CUSTOMLAYOUT_NAMECATEGORY_LABEL":"<h2>Nazwa kategorii<\/h2>","CUSTOMLAYOUT_NAMEPRODUCT_LABEL":"<h2>Nazwa produktu<\/h2>","CUSTOMLAYOUT_NAMEPRODUCENT_LABEL":"<p>Producent: Nazwa producenta<\/p>","CUSTOMLAYOUT_STOCKINFO_LABEL":"<p>Informacja o produkcie<\/p>","CUSTOMLAYOUT_CATALOGNUMBER_LABEL":"<p>Numer katalogowy<\/p>","CUSTOMLAYOUT_WISHLIST_LABEL":"<p>Lista \u017cycze\u0144<\/p>","CUSTOMLAYOUT_PRICE_LABEL":"<p>Cena: 100 z\u0142<\/p>","CUSTOMLAYOUT_FILESPRODUCT_LABEL":"<p>Pliki do pobrania<\/p>","CUSTOMLAYOUT_SEARCH_LABEL":"<p>Pasek sortowania i wyszukiwania<\/p>","CUSTOMLAYOUT_PRODUCTS_LABEL":"<p>Lista produkt\u00f3w<\/p>","CUSTOMLAYOUT_ATTRIBSPRODUCT_LABEL":"<p>Atrybuty produktu<\/p>","CUSTOMLAYOUT_FORMPRODUCT_LABEL":"<p>Formularz - Zapytaj o ten produkt<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_DJC2SUBCATEGORY":"<p>Modu\u01421 - pozycja djc2subcategories_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_DJC2SUBCATEGORY":"<p>Modu\u01422 - pozycja djc2subcategories_module2<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_DJC2SUBCATEGORY":"<p>Modu\u01423 - pozycja djc2subcategories_module3<\/p>","CUSTOMLAYOUT_NAMESUBCATEGORY_LABEL":"<h2>Nazwa podkategorii<\/h2>","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_ARTICLES_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_item_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_ARTICLES_LABEL":"Pozycja modu\u0142owa - articles_item_module2","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_ARTICLES_LABEL":"Pozycja modu\u0142owa - articles_item_module3","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_ARTICLES_CATEGORY_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_ARTICLES_CATEGORY_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_module2<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_ARTICLES_CATEGORY_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_module3<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_ARTICLES_CATEGORY_LIST_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_category_module1<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE2_ARTICLES_CATEGORY_LIST_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_category_module2<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE3_ARTICLES_CATEGORY_LIST_LABEL":"<p>Pozycja modu\u0142owa - articles_category_module3<\/p>","CUSTOMLAYOUT_MODULE1_MODARTICLESCATEGORY":"<p>Modu\u01421 - pozycja mod_articles_cat_module1<\/p>"}}</script><script src="/media/com_jchoptimize/assets/gz/386064c91d5449e04544595be3b2ceac5f1774ebce9c06c6a466be19b8529375.js"></script><script type='text/javascript'>document.getElementById('cloakf61305107dc1dee1eab447917cf721d4').innerHTML='';var prefix='ma'+'il'+'to';var path='hr'+'ef'+'=';var addyf61305107dc1dee1eab447917cf721d4='sanawejhera'+'@';addyf61305107dc1dee1eab447917cf721d4=addyf61305107dc1dee1eab447917cf721d4+'gmail'+'.'+'com';var addy_textf61305107dc1dee1eab447917cf721d4='sanawejhera'+'@'+'gmail'+'.'+'com';document.getElementById('cloakf61305107dc1dee1eab447917cf721d4').innerHTML+='<a '+path+'\''+prefix+':'+addyf61305107dc1dee1eab447917cf721d4+'\'>'+addy_textf61305107dc1dee1eab447917cf721d4+'<\/a>';</script><script src="/media/com_jchoptimize/assets/gz/386064c91d5449e04544595be3b2ceacc8852aa1c7f032eb8a7a482a177a8819.js" defer></script></body> </html>